1 00:00:01,000 --> 00:00:04,080 This was murder. I want the Taliban bastards that killed him. 2 00:00:04,080 --> 00:00:07,160 I'm going to do the postmortem. It's bloody Afghanistan. 3 00:00:07,160 --> 00:00:10,560 I'm Sean Nugent. You've come to take the soldier home? 4 00:00:10,560 --> 00:00:13,880 What's going on? It might be a bomb. You're that close to being dead. 5 00:00:13,880 --> 00:00:16,640 Nikki, what are we doing here? 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,760 That's Dan Lambert's fingerprint. They made him dig his own grave. 7 00:00:21,760 --> 00:00:23,760 He was executed. 8 00:00:29,080 --> 00:00:30,920 What's your name? Karim. 9 00:00:30,920 --> 00:00:33,360 You're English. Why are you here? 10 00:00:33,360 --> 00:00:36,280 The big guy put his arm round Amin's neck and... 11 00:00:36,280 --> 00:00:38,880 He killed himself. How? His hands were bound. 12 00:00:38,880 --> 00:00:41,800 We don't know anything about Nugent. I don't trust them. 13 00:00:41,800 --> 00:00:45,520 I need to understand it. I need to talk to somebody. Fawzia... 14 00:00:47,360 --> 00:00:48,920 LEO! 15 00:00:48,920 --> 00:00:56,080 ♪ Testator silens 16 00:00:57,200 --> 00:01:04,160 ♪ Costestes e spiritu 17 00:01:04,960 --> 00:01:10,400 ♪ Silentium... ♪ 18 00:01:50,720 --> 00:01:53,760 I've got some Naproxen for the swelling. 19 00:01:54,440 --> 00:01:56,640 He needs it. 20 00:02:03,720 --> 00:02:07,560 Is he going to be OK? What's he doing here? Come to finish the job? 21 00:02:07,560 --> 00:02:11,560 Nikki, stop. Whoever beat him did it outside the gate, it wasn't us. 22 00:02:11,560 --> 00:02:13,840 Why would we? 23 00:02:15,360 --> 00:02:17,400 We should go. 24 00:02:25,680 --> 00:02:29,520 It looks nastier than it is. He may have a couple of cracked ribs, 25 00:02:29,520 --> 00:02:31,960 but that's the worst of it. 26 00:02:40,080 --> 00:02:43,600 He told you, didn't he? About the prisoner? 27 00:02:44,760 --> 00:02:48,120 They've killed once. And they could have killed Leo. 28 00:02:48,120 --> 00:02:50,880 We need to put a stop to this. 29 00:02:54,240 --> 00:02:56,360 I'm sorry. 30 00:02:56,360 --> 00:02:59,960 I know you came to see Leo. I didn't mean to ambush you. 31 00:02:59,960 --> 00:03:02,160 But we need to confront this... 32 00:03:02,160 --> 00:03:05,920 We? Well, you're in charge here. You employ Nugent and his men. 33 00:03:05,920 --> 00:03:09,520 I might be in charge here, but without them that doesn't mean much. 34 00:03:09,520 --> 00:03:13,560 There is nothing without security. A man was murdered here yesterday. 35 00:03:13,560 --> 00:03:18,120 And you want it known. And when it is known, what will be understood? 36 00:03:18,120 --> 00:03:21,160 That a bunch of former soldiers from occupying forces 37 00:03:21,160 --> 00:03:24,960 conspired to kill a young Afghan in cold blood? 38 00:03:24,960 --> 00:03:28,000 The project becomes the enemy of the people. 39 00:03:28,000 --> 00:03:31,400 Another colonial attempt to win them over with bribes. 40 00:03:31,400 --> 00:03:33,440 We need their trust. 41 00:03:33,440 --> 00:03:37,040 Look at his body. The crushed larynx, his face purple with blood. 42 00:03:37,040 --> 00:03:39,120 I've seen dead bodies before. 43 00:03:39,120 --> 00:03:43,120 People die in Afghanistan all the time. Why is this one different? 44 00:03:43,120 --> 00:03:45,760 Because you saw it? 45 00:03:46,720 --> 00:03:50,800 We are a week away from a clean water supply for the whole town. 46 00:03:50,800 --> 00:03:53,440 2,000 people. And when they see that it works, 47 00:03:53,440 --> 00:03:55,680 this whole valley will want it. 48 00:03:55,680 --> 00:03:58,600 You can't build a society without justice. 49 00:03:58,600 --> 00:04:02,040 You're right. We do need justice here. 50 00:04:02,040 --> 00:04:05,320 But we need water more. 51 00:04:13,960 --> 00:04:16,640 Why am I not angry like you? 52 00:04:19,480 --> 00:04:22,760 He's a good man, a brave man. 53 00:04:22,760 --> 00:04:25,280 It's a rare combination. 54 00:04:25,280 --> 00:04:28,440 He's not equipped for a fight like this. 55 00:04:28,440 --> 00:04:32,840 Look at Sean Nugent and see what this country does to a man. 56 00:04:40,440 --> 00:04:43,120 He's important to you. 57 00:04:44,480 --> 00:04:48,360 He's the closest thing to a father I've ever had. 58 00:05:01,800 --> 00:05:03,960 What is it with you? 59 00:05:05,840 --> 00:05:09,360 I'm talking to you! No, you're not, you're shouting at me. 60 00:05:09,360 --> 00:05:13,840 You're angry, scared and you want to blame it on me. You're meant to protect us! 61 00:05:13,840 --> 00:05:16,960 You might want to remember that before throwing accusations around! 62 00:05:16,960 --> 00:05:20,480 So who attacked Professor Dalton? Afghanistan can be dangerous. 63 00:05:20,480 --> 00:05:24,560 You might've seen it on the news. Yesterday, a prisoner was killed here. 64 00:05:24,560 --> 00:05:27,560 And last night, Leo was attacked outside these gates. 65 00:05:27,560 --> 00:05:31,200 So it's not just Afghanistan that's dangerous, it's you lot. 66 00:05:32,400 --> 00:05:34,400 I'm sorry you feel that way, ma'am. 67 00:05:34,400 --> 00:05:38,920 I thought you cared about this place. I thought I was "here for the money". 68 00:05:38,920 --> 00:05:42,800 No, it's not the money with you. I think you just like the fight. 69 00:05:42,800 --> 00:05:46,480 Well, that'll make two of us, then. Won't it? 70 00:05:56,960 --> 00:05:59,000 What are you looking for? 71 00:06:00,160 --> 00:06:03,200 Whatever it is, doesn't look like you've found it. 72 00:06:03,200 --> 00:06:05,400 You're not the only one. 73 00:06:05,400 --> 00:06:07,720 I've got my blowflies 74 00:06:07,720 --> 00:06:10,320 and... my beetles. 75 00:06:10,960 --> 00:06:13,800 I've even got some millipedes and isopods. 76 00:06:13,800 --> 00:06:18,040 Nearly enough for a travelling flea circus. No, no, no. No fleas. 77 00:06:18,040 --> 00:06:21,080 You pathologists, you think you understand this stuff? 78 00:06:21,080 --> 00:06:24,000 Colonization of the human body after death 79 00:06:24,000 --> 00:06:26,840 is like the colonization of a country. 80 00:06:26,840 --> 00:06:30,360 Within minutes of sensing the vulnerability of the body politic, 81 00:06:30,360 --> 00:06:33,720 the advance troops come by air, 82 00:06:33,720 --> 00:06:36,760 dropping their payload of eggs at the weakest points. 83 00:06:36,760 --> 00:06:39,600 From there, they venture deeper inland, 84 00:06:39,600 --> 00:06:42,560 setting up settlements at the most favourable locations 85 00:06:42,560 --> 00:06:46,160 where food is most plentiful and accessible. 86 00:06:46,160 --> 00:06:50,000 Until it is picked dry of natural resources. 87 00:06:50,000 --> 00:06:53,560 That metaphor is so tortured, I might call in Human Rights Watch. 88 00:06:53,560 --> 00:06:56,320 Not human rights, it's the insects from Dan's grave. 89 00:06:56,320 --> 00:06:59,360 And they're not all here. There's no empty eggs or puparia, 90 00:06:59,360 --> 00:07:03,120 no evidence of ants or other insects that feed on the eggs and larvae 91 00:07:03,120 --> 00:07:05,160 during early decomposition. 92 00:07:05,160 --> 00:07:08,560 So, what? You're saying that he was killed somewhere else 93 00:07:08,560 --> 00:07:12,000 before he was buried? Possibly, kept there for quite some time. 94 00:07:12,000 --> 00:07:15,000 What about his bloody fingerprints? I don't know. 95 00:07:15,000 --> 00:07:18,760 The insect colonisation works differently in arid conditions. 96 00:07:18,760 --> 00:07:21,800 It was May when he died, it was pretty hot, pretty dry, 97 00:07:21,800 --> 00:07:24,240 and at this altitude? 98 00:07:24,240 --> 00:07:27,120 Maybe I've got this wrong, 99 00:07:27,120 --> 00:07:31,200 maybe there's some sort of mummification that occurs. 100 00:07:31,200 --> 00:07:35,480 So, I've told you my problem, you tell me yours. 101 00:07:35,480 --> 00:07:38,920 Apart from the fact you beat up our boss last night. 102 00:07:38,920 --> 00:07:41,400 Too soon? 103 00:07:41,400 --> 00:07:45,360 Wasn't there mention of an injury Dan Lambert suffered as a teenager? 104 00:07:45,360 --> 00:07:49,080 The fracture described here is normally treated with surgical pins. 105 00:07:49,080 --> 00:07:52,560 But there's no mention of any pins in his records. Of course not. 106 00:07:52,560 --> 00:07:55,640 What? You'd never be taken into the infantry with a pinned ankle. 107 00:07:55,640 --> 00:07:58,280 So he covered it up? 108 00:08:08,200 --> 00:08:10,240 I'm not seeing anything. 109 00:08:10,240 --> 00:08:14,720 It's not complete, but if I could even find a fragment of a pin, 110 00:08:14,720 --> 00:08:17,400 it might have a serial number on it. 111 00:08:18,480 --> 00:08:22,280 Mm-mm. X-ray machine's broken from the attack. 112 00:08:22,280 --> 00:08:24,200 Hang on. 113 00:08:29,240 --> 00:08:32,080 What's that, a military-grade magnet? 114 00:08:32,080 --> 00:08:34,400 Way better than that. 115 00:08:36,720 --> 00:08:40,360 They use this to find bombs with even the tiniest metal content. 116 00:08:40,360 --> 00:08:42,400 Give it to me. 117 00:09:08,520 --> 00:09:11,480 Nothing there. 118 00:09:12,400 --> 00:09:15,000 Maybe it's the other ankle. 119 00:09:49,880 --> 00:09:54,240 But the bullet went through. It's a conical exit wound. 120 00:10:01,080 --> 00:10:03,160 Two bullets. 121 00:10:03,160 --> 00:10:05,760 One goes through... 122 00:10:08,040 --> 00:10:10,400 ..and one gets lodged. 123 00:10:10,400 --> 00:10:12,680 Looks like a 556. 124 00:10:12,680 --> 00:10:14,720 Standard NATO issue. 125 00:10:14,720 --> 00:10:19,480 NATO? Dan Lambert was shot with a bullet from a British SA80. 126 00:10:19,480 --> 00:10:22,480 He's on his own! He's a civilian... 127 00:10:22,480 --> 00:10:24,960 I was just coming to talk to you. 128 00:10:24,960 --> 00:10:27,000 Feeling any better? 129 00:10:28,920 --> 00:10:31,440 What are they shouting about? 130 00:10:31,440 --> 00:10:33,480 Did you see who did it? 131 00:10:33,480 --> 00:10:36,960 It was dark. Had my face in somebody's boot. 132 00:10:36,960 --> 00:10:39,520 What are you doing out of bed? I'm fine. 133 00:10:39,520 --> 00:10:43,520 Dr Joya came to mop your brow. You weren't at your most sparkling. 134 00:10:43,520 --> 00:10:45,960 We've all been so worried about you. 135 00:10:46,640 --> 00:10:48,680 Well, nearly all of us. 136 00:10:48,680 --> 00:10:50,600 So we think it was them, do we? 137 00:10:50,600 --> 00:10:53,320 What did you want to talk to me about? 138 00:10:53,320 --> 00:10:57,240 A British bullet? The Taliban have used captured British weapons. 139 00:10:57,240 --> 00:11:01,080 The British army have also been known to use British weapons. 140 00:11:01,080 --> 00:11:04,520 You're now saying it's possible Daniel Lambert was killed elsewhere, 141 00:11:04,520 --> 00:11:09,200 his body transferred to the grave? Possibly up to a couple of weeks after he died. 142 00:11:09,200 --> 00:11:13,240 He was killed by his own men. Possibly by accident. 143 00:11:13,240 --> 00:11:16,920 They didn't know what to do. They buried his body at the water plant 144 00:11:16,920 --> 00:11:20,200 and hoped nobody would find it. 500 metres from a Taliban compound? 145 00:11:20,200 --> 00:11:24,120 Yeah. Blame it on the Taliban. Write his serial number on the wall. 146 00:11:24,120 --> 00:11:25,960 The Army incident report 147 00:11:25,960 --> 00:11:29,600 says that Dan Lambert attacked a Taliban machine gun single-handed. 148 00:11:29,600 --> 00:11:33,240 The last sighting of him was within five metres of the Taliban position. 149 00:11:33,240 --> 00:11:36,480 They found his blood there. And left him? They were pinned down. 150 00:11:36,480 --> 00:11:39,120 When reinforcements arrived, he was gone. 151 00:11:39,120 --> 00:11:43,120 There's something not right. We need to speak to somebody who was there. 152 00:11:43,120 --> 00:11:46,320 It might be worth you going to the orchard, Jack. 153 00:11:51,840 --> 00:11:54,000 I thought they'd no water here? 154 00:11:54,000 --> 00:11:58,080 There's everything here. If you know who to pay off. 155 00:12:06,680 --> 00:12:09,720 I got a message from my colleagues in Saleh. 156 00:12:09,720 --> 00:12:13,040 What's the news? I've been waiting to hear something. 157 00:12:13,040 --> 00:12:15,440 Sorry, I've very little information. 158 00:12:15,440 --> 00:12:18,400 It's just that your signature is on the report 159 00:12:18,400 --> 00:12:22,560 about the incident that led to Daniel's capture. Yeah. I was the senior NCO. 160 00:12:22,560 --> 00:12:24,600 Professor Dalton knows all that. 161 00:12:24,600 --> 00:12:28,280 They found a bullet. They believe it's the one that killed Daniel. 162 00:12:28,280 --> 00:12:30,680 The bullet is a high-velocity round, 163 00:12:30,680 --> 00:12:32,720 5.56 millimetres and... 164 00:12:32,720 --> 00:12:34,440 What? 165 00:12:34,440 --> 00:12:36,960 You understand why I'm here now. 166 00:12:36,960 --> 00:12:39,560 You think this was friendly fire? 167 00:12:39,560 --> 00:12:42,360 Nothing in the report suggests that. 168 00:12:42,360 --> 00:12:46,480 But there's nothing really in this report. 169 00:12:47,080 --> 00:12:50,480 I was on a separate patrol in the town. 170 00:12:50,480 --> 00:12:53,520 A squad from C Company was on a routine search-and-clear 171 00:12:53,520 --> 00:12:57,560 in the orange groves to the east of Qal'ah-ye Ser. Dan was with them. 172 00:13:05,040 --> 00:13:08,720 So Dan's squad were approaching from round the abutment here 173 00:13:08,720 --> 00:13:11,760 and moved into the orange grove. 174 00:13:11,760 --> 00:13:14,240 I just need to understand this. Why? 175 00:13:14,240 --> 00:13:16,320 This is where it all started. 176 00:13:16,320 --> 00:13:20,480 I heard on the radio that they had contact with the enemy - 177 00:13:20,480 --> 00:13:22,560 I got straight on to the NCO. 178 00:13:22,560 --> 00:13:26,520 It sounded like they'd stumbled on a Taliban active-service unit. 179 00:13:26,520 --> 00:13:28,920 They were saying 20, 30 insurgents. 180 00:13:28,920 --> 00:13:33,080 Our boys were only squad strength and mainly rookies. 181 00:13:34,080 --> 00:13:36,120 I told the NCO to pull back. 182 00:13:36,120 --> 00:13:39,320 He said he hadn't heard. He took them on, he wanted to be the hero. 183 00:13:39,320 --> 00:13:41,520 He was that type - guts and glory, 184 00:13:41,520 --> 00:13:45,200 coming home with a gong on his chest or his bits in a body bag. 185 00:13:45,400 --> 00:13:50,920 So they first saw the enemy... Er,... here. 186 00:13:51,720 --> 00:13:55,040 This NCO, can I talk to him? Sure. If you can find him. 187 00:13:55,040 --> 00:13:58,560 He went into private security, he was in Iraq last I heard. 188 00:14:00,440 --> 00:14:02,600 That's him. 189 00:14:03,320 --> 00:14:05,360 Sean Nugent. 190 00:14:06,480 --> 00:14:10,120 Looks like the insurgents were using the grove to bury weapons. 191 00:14:10,120 --> 00:14:15,320 Why are all these names redacted? Standard procedure for civilian publication at the time. 192 00:14:19,400 --> 00:14:23,040 If Dan was killed here, possibly by accidental crossfire... 193 00:14:23,040 --> 00:14:26,400 The Taliban use all sorts of NATO weapons, anything they can get. 194 00:14:26,400 --> 00:14:30,360 His body could have remained hidden until they moved it two weeks later. 195 00:14:30,360 --> 00:14:33,840 So this guy, Nugent, it was HIS fault your brother got captured? 196 00:14:33,840 --> 00:14:36,240 That's the way it seemed to me. 197 00:14:37,720 --> 00:14:39,760 So I might find the initial stages 198 00:14:39,760 --> 00:14:43,200 in the chain of insect infestation from the corpse. 199 00:14:43,200 --> 00:14:46,000 It's over here, I think. 200 00:14:46,480 --> 00:14:51,240 You think he could have something to do with covering up Daniel's death? 201 00:14:52,160 --> 00:14:55,320 Nugent was hard on everyone, but he had a thing for Dan - 202 00:14:55,320 --> 00:15:00,040 I thought he was showing the others there was no favouritism. But now... 203 00:15:00,040 --> 00:15:04,920 What are you saying? Dan never complained, but... Nugent never let up. 204 00:15:12,160 --> 00:15:16,280 I'm saying... what if it wasn't an accident? 205 00:15:24,520 --> 00:15:26,560 Come on. 206 00:15:28,160 --> 00:15:30,320 I think I found the hole. 207 00:15:30,560 --> 00:15:34,640 You blame Sean Nugent for your brother's capture. He ignored my order. 208 00:15:34,640 --> 00:15:37,480 Why didn't you do something about it? 209 00:15:38,960 --> 00:15:41,600 Why isn't it in the report? 210 00:15:42,280 --> 00:15:45,320 You really think I didn't do anything about it? 211 00:15:48,320 --> 00:15:51,160 It didn't reflect well on the unit. 212 00:15:51,160 --> 00:15:53,520 We sorted it out our way. 213 00:16:05,400 --> 00:16:09,160 Nugent was returned to base. He did six months behind a desk, 214 00:16:09,160 --> 00:16:11,360 then took retirement. 215 00:16:18,960 --> 00:16:21,560 You all right? Too much sun? 216 00:16:22,280 --> 00:16:25,280 I didn't kill that Taliban, you know. 217 00:16:25,280 --> 00:16:27,760 Hadn't occurred to me that you did. 218 00:16:27,760 --> 00:16:33,040 Can you be sure about the rest of your detail? About Darek? They're my men. My responsibility. 219 00:16:33,040 --> 00:16:38,040 If they did it, it might as well have been me. You don't sound so sure about them. 220 00:16:38,040 --> 00:16:42,160 I think they were responsible for the attack on Leo. 221 00:16:42,160 --> 00:16:44,000 What? 222 00:16:44,960 --> 00:16:48,120 Why? You know why. He accused them of murder. 223 00:16:48,120 --> 00:16:51,360 They've killed Taliban before. You think that's the same thing?! 224 00:16:51,360 --> 00:16:54,920 Killing in battle has honour. The result's the same. 225 00:16:56,400 --> 00:17:00,120 I'm sorry, Sean. It was a stupid thing to say. I am losing. 226 00:17:00,120 --> 00:17:05,480 What? What are you losing? They need someone to follow. And I'm losing control. 227 00:17:23,360 --> 00:17:27,280 There's a message from the office in Kabul. 228 00:17:33,960 --> 00:17:36,160 This isn't for me. 229 00:18:03,560 --> 00:18:08,320 I'm sorry this has happened to you. You don't deserve it. 230 00:18:12,320 --> 00:18:16,040 Have you thought about what you're going to do after? 231 00:18:16,040 --> 00:18:18,680 Once this is up and running? 232 00:18:19,400 --> 00:18:23,160 This project can be a template for other parts of the country, 233 00:18:23,160 --> 00:18:25,760 for other conflict regions. 234 00:18:25,760 --> 00:18:31,240 It's been my dream for so long, I can't imagine life afterwards. 235 00:18:31,360 --> 00:18:35,280 You'll have earned it - your life afterwards. 236 00:18:38,520 --> 00:18:41,440 You are important to a lot of people, Leo. 237 00:18:41,440 --> 00:18:43,840 You mean Nikki? 238 00:18:44,760 --> 00:18:47,480 We've been through a lot together. 239 00:18:47,480 --> 00:18:51,080 She was flattering me though. That girl doesn't need a father figure. 240 00:18:51,080 --> 00:18:55,080 You heard what she said about you? I thought you were asleep. 241 00:18:55,840 --> 00:18:58,120 I heard what you said too. 242 00:18:58,120 --> 00:19:01,480 And you're wrong. I'm not that brave and I'm not that good. 243 00:19:01,480 --> 00:19:04,960 But I can fight for someone I believe in. 244 00:19:54,280 --> 00:19:57,440 I heard what they did to your friend. 245 00:19:57,440 --> 00:20:00,600 They just did what you wanted to do. Didn't they? 246 00:20:00,600 --> 00:20:04,440 You think it's personal. It isn't. 247 00:20:06,360 --> 00:20:11,080 What happened? How did you become like this? 248 00:20:11,080 --> 00:20:13,880 I used to be a bad man. 249 00:20:17,000 --> 00:20:22,160 Sorry. I was stupid to think you and I could have a proper conversation. 250 00:20:22,800 --> 00:20:25,480 My family don't understand either. 251 00:20:27,680 --> 00:20:31,920 Listen, I think you're probably a good person. 252 00:20:31,920 --> 00:20:35,200 You want the same things I want. 253 00:20:35,200 --> 00:20:39,160 I very much doubt that. No, you do. Most of you do. 254 00:20:39,160 --> 00:20:42,160 You want a society based on respect. 255 00:20:42,160 --> 00:20:45,520 You want peace, you want meaning. 256 00:20:45,520 --> 00:20:49,120 But you have no idea how to achieve it. 257 00:20:49,120 --> 00:20:51,480 I was the same. 258 00:20:51,480 --> 00:20:55,840 That's how it works. You can't stop it because you're part of it. 259 00:20:55,840 --> 00:20:59,200 You're just shopping around - a better school, a better bank, 260 00:20:59,200 --> 00:21:01,040 a better government. 261 00:21:01,040 --> 00:21:04,120 You never chose it, this munkar, 262 00:21:04,120 --> 00:21:07,920 the ways of thinking that stop you thinking. 263 00:21:07,920 --> 00:21:13,000 Inside, you must know the only way to change it is to start again, 264 00:21:13,000 --> 00:21:15,040 but it's too late. 265 00:21:15,040 --> 00:21:17,040 Always too late. 266 00:21:17,040 --> 00:21:19,280 Start again? 267 00:21:19,280 --> 00:21:21,480 You mean destroy everything? 268 00:21:21,480 --> 00:21:23,880 I know why I'm here. 269 00:21:23,880 --> 00:21:26,920 Why are you here? Where are the teams of pathologists 270 00:21:26,920 --> 00:21:31,280 looking for the killers of young Muslims? I've seen the victims. 271 00:21:31,280 --> 00:21:34,840 I've seen a whole wedding party blown away by remote control - 272 00:21:34,840 --> 00:21:37,120 "legitimate targets". Shit... 273 00:21:37,120 --> 00:21:39,320 And the Muslims the Taliban kills? 274 00:21:39,320 --> 00:21:42,280 Or doesn't it count when Muslims kill Muslims? 275 00:21:42,280 --> 00:21:45,760 Apostasy is more dangerous than ignorance. 276 00:21:47,200 --> 00:21:52,240 I am a fundamentalist. I believe in fundamental truth. 277 00:21:52,840 --> 00:21:54,880 And so do you. 278 00:22:11,760 --> 00:22:15,200 He shouldn't on his own. He should be washed. 279 00:22:15,200 --> 00:22:18,760 I washed him. He should be washed by men. 280 00:22:18,760 --> 00:22:21,200 Prayers said. 281 00:22:23,080 --> 00:22:25,840 "Oh, God, he is Thy servant, 282 00:22:25,840 --> 00:22:29,040 "the son of Thy servant and Thy handmaid." 283 00:22:29,040 --> 00:22:32,080 "You have led him to Islam, You have taken his spirit 284 00:22:32,080 --> 00:22:36,040 "and know him in secret and in the open." 285 00:22:39,880 --> 00:22:43,480 He should be buried by now. Buried in the earth. 286 00:22:47,840 --> 00:22:51,040 Do British soldiers shoot British soldiers? 287 00:22:51,040 --> 00:22:54,120 Sometimes. It's possible. 288 00:22:55,920 --> 00:22:59,480 The heat of battle, confusion, crossfire, the accidental stuff - 289 00:22:59,480 --> 00:23:01,880 it happens, it must. 290 00:23:02,720 --> 00:23:05,920 And then there's the non-accidental. 291 00:23:05,920 --> 00:23:07,560 Suicides. 292 00:23:07,560 --> 00:23:11,360 More American soldiers committed suicide in Afghanistan last year 293 00:23:11,360 --> 00:23:14,680 than were killed by insurgents. Did you know that? 294 00:23:14,680 --> 00:23:17,720 And grudges, there's bound to be a few of those. 295 00:23:17,720 --> 00:23:20,480 The pressure's high, it leads to stress. 296 00:23:20,480 --> 00:23:23,520 In the civilian world, you might shout at a colleague, 297 00:23:23,520 --> 00:23:27,120 you might give someone a slap. But if you've got a loaded weapon... 298 00:23:27,120 --> 00:23:31,720 Daniel Lambert didn't shoot himself in the back of the head, did he? British soldiers 299 00:23:31,720 --> 00:23:34,720 don't shoot British soldiers. 300 00:23:34,720 --> 00:23:37,200 That's not what happens. 301 00:23:37,200 --> 00:23:41,560 Insurgents kill soldiers. Bombs kill soldiers. 302 00:23:41,560 --> 00:23:43,840 Afghan prisoners? Who kills them? 303 00:23:43,840 --> 00:23:47,680 "Partial suspension" - that's what he wrote in his postmortem. 304 00:23:47,680 --> 00:23:50,920 And the broken larynx? "Indicative, but not conclusive." 305 00:23:50,920 --> 00:23:53,400 Things are how they look. 306 00:23:53,400 --> 00:23:56,200 The Taliban killed Dan Lambert. 307 00:23:56,200 --> 00:23:59,440 And the prisoner hanged himself. 308 00:23:59,440 --> 00:24:03,800 It could've been an accident. You were trying to intimidate him... No, no. NO! 309 00:24:03,800 --> 00:24:07,320 That is not how it happened. That is not what happens. 310 00:24:07,320 --> 00:24:11,440 Write it down. "The prisoner hanged himself." 311 00:24:11,440 --> 00:24:15,240 "Dan Lambert was killed by the Taliban." 312 00:24:15,240 --> 00:24:19,360 Write it! But that's just stupid. WILL YOU DO IT NOW?! 313 00:24:37,240 --> 00:24:39,280 There's been another murder? 314 00:24:39,280 --> 00:24:43,560 Yes. It's a sinister case. We have reason to believe this fowl 315 00:24:43,560 --> 00:24:46,800 has links to Al-Qaeda in the Arabian Peninsula. 316 00:24:46,800 --> 00:24:51,520 I need to find out whether Lambert was killed here or moved here later. 317 00:24:51,520 --> 00:24:56,560 I want to know how decomposition is accelerated in these conditions. Does it matter? 318 00:24:56,560 --> 00:24:58,840 It could tell us everything - 319 00:24:58,840 --> 00:25:01,760 how he died, who killed him and where. 320 00:25:01,760 --> 00:25:06,640 Dan Lambert might have been killed by a British bullet. Wow. You people like making enemies. 321 00:25:06,640 --> 00:25:09,080 Hang on. I said "might have been". 322 00:25:09,080 --> 00:25:13,800 Trying to find out if it's true. I'm sorry to be blunt here, but who gives a shit? 323 00:25:13,800 --> 00:25:15,840 Well, stand back a minute. 324 00:25:15,840 --> 00:25:19,680 You're filming a dead chicken to see what insects feed on its corpse 325 00:25:19,680 --> 00:25:22,800 while engineers and labourers stand around doing nothing 326 00:25:22,800 --> 00:25:26,080 and locals are denied clean water? Yeah. I get it. 327 00:25:26,080 --> 00:25:29,920 I want to believe you're trying to bring British justice to this place, 328 00:25:29,920 --> 00:25:31,800 but it's laughable. 329 00:25:31,800 --> 00:25:35,560 And it's dangerous, truly dangerous, for everyone. 330 00:25:35,560 --> 00:25:39,080 People who attacked Professor Dalton, that was a warning. 331 00:25:39,080 --> 00:25:42,680 The sort of warning you take seriously. 332 00:25:43,720 --> 00:25:48,000 If you care about him, get him out of here. 333 00:25:49,120 --> 00:25:51,800 Before it's too late. 334 00:26:03,440 --> 00:26:06,960 Nikki. Are you OK? What's happened? 335 00:26:06,960 --> 00:26:11,560 I couldn't do what Nugent wanted me to. It's all here. 336 00:26:11,560 --> 00:26:15,560 Karim's statement about the murder of Amin Naib. 337 00:26:15,560 --> 00:26:19,160 I don't think I've missed anything out. 338 00:26:22,680 --> 00:26:24,720 Have you heard from Jack? 339 00:26:24,720 --> 00:26:28,120 He's working on clarifying place of death. 340 00:26:28,120 --> 00:26:32,120 Read it, Leo. Because that's what we came here to do, isn't it? 341 00:26:32,120 --> 00:26:35,160 To formally identify Dan Lambert and to offer up evidence 342 00:26:35,160 --> 00:26:38,000 that might lead to the conviction of his killers. 343 00:26:38,000 --> 00:26:41,000 So this is how it happens. 344 00:26:41,000 --> 00:26:44,200 I always wondered. How WHAT happens?! 345 00:26:46,040 --> 00:26:50,640 It's different here. I don't believe I'm hearing this. Do you believe in the death penalty? 346 00:26:50,640 --> 00:26:55,160 We serve justice. And is justice served if Sean and Darek are executed? 347 00:26:55,160 --> 00:26:58,120 "State-sanctioned murder", is that what you call it? 348 00:26:58,120 --> 00:27:01,160 You think they'll get a fair trial? What, so you cover it up 349 00:27:01,160 --> 00:27:04,680 because you don't trust the elected authorities? No wonder they hate us. 350 00:27:04,680 --> 00:27:06,800 We cannot get involved in this. 351 00:27:06,800 --> 00:27:08,960 We're in it up to our necks. 352 00:27:08,960 --> 00:27:11,000 If we cover it up... 353 00:27:11,000 --> 00:27:14,920 How many times have we seen this? People covering up crimes 354 00:27:14,920 --> 00:27:18,080 because they believe it's for the greater good? 355 00:27:18,080 --> 00:27:21,680 Look around you. There is no justice here. 356 00:27:21,680 --> 00:27:24,800 We're not 5,000 miles from London. We're 500 years away. 357 00:27:24,800 --> 00:27:27,840 So why come here? Because like you, I had some idiotic notion 358 00:27:27,840 --> 00:27:32,200 that there was no difference, that justice was an absolute. It is if you make it so. 359 00:27:32,200 --> 00:27:36,400 It isn't. We don't live in the real world. THIS is the real world. 360 00:27:36,400 --> 00:27:40,360 I'm starting to wonder if anything we do in our little English mortuary 361 00:27:40,360 --> 00:27:42,560 means anything at all. 362 00:27:42,560 --> 00:27:45,400 Don't you understand? I agree with you. 363 00:27:45,400 --> 00:27:49,800 If justice isn't universal, then, it's irrelevant. And so are we. 364 00:27:49,800 --> 00:27:54,240 I know that should make me angry and make me want it more, but... 365 00:27:56,680 --> 00:27:59,240 I'm tired. 366 00:28:00,960 --> 00:28:04,800 And I've met someone here and that somehow means more to me 367 00:28:04,800 --> 00:28:08,280 and is more real to me than all of this. 368 00:28:08,280 --> 00:28:10,480 And it's about real things. 369 00:28:10,480 --> 00:28:13,200 Water and... life. 370 00:28:15,360 --> 00:28:17,920 Let the dead lie. 371 00:28:24,720 --> 00:28:26,760 No. 372 00:28:28,280 --> 00:28:30,320 Allahu Akbar. 373 00:28:52,040 --> 00:28:56,080 I told her what happened here. Why do you need to hear it again? 374 00:28:58,440 --> 00:29:02,360 What is it? Your accent. You. It's ludicrous. 375 00:29:02,880 --> 00:29:04,920 What are you doing here? 376 00:29:04,920 --> 00:29:08,160 England, the West, was so bad, was it? 377 00:29:08,160 --> 00:29:12,400 This is better? This means something? It will. 378 00:29:12,400 --> 00:29:15,640 When you leave and we return to the Way. What way is that? 379 00:29:15,640 --> 00:29:20,520 I don't want to talk to this guy. Look, I believe you and everything you told my colleague. 380 00:29:20,520 --> 00:29:22,880 I believe your friend was murdered. 381 00:29:22,880 --> 00:29:28,000 But you're not going to do anything. Tell me what you want me to do. 382 00:29:28,800 --> 00:29:30,840 OK, let me make some assumptions. 383 00:29:30,840 --> 00:29:35,880 You want some justice, punishment for the death of your friend. 384 00:29:35,880 --> 00:29:40,680 Well, leaving aside that you came here to kill anyone you could find, 385 00:29:40,680 --> 00:29:44,520 if I report this death as murder, the suspects, the men that you name, 386 00:29:44,520 --> 00:29:47,800 will be taken into the custody of the Afghan police, as will you. 387 00:29:47,800 --> 00:29:52,680 I'm not afraid. Well, they might simply release you, for a fee or a favour. 388 00:29:52,680 --> 00:29:55,320 Or they might kill you. 389 00:29:55,320 --> 00:29:57,560 Like I said... Yeah, you're not afraid. 390 00:29:57,560 --> 00:30:01,600 If you're dead there's nothing to be afraid of. But if they release you, 391 00:30:01,600 --> 00:30:03,840 what then? I'll rejoin my brothers. 392 00:30:03,840 --> 00:30:06,240 And come back and kill again. 393 00:30:06,240 --> 00:30:08,920 How has justice been served? 394 00:30:10,400 --> 00:30:14,640 You are using our belief in fairness as a weakness 395 00:30:14,640 --> 00:30:17,280 and you are taking her for a fool. 396 00:30:17,280 --> 00:30:20,360 This isn't about me. Why don't we talk normally? 397 00:30:20,360 --> 00:30:22,520 I mean, you're not afraid, are you? 398 00:30:22,520 --> 00:30:26,480 Stop it, Leo. You say you're proud of who you've become, 399 00:30:26,480 --> 00:30:29,120 your journey, your decisions. 400 00:30:29,120 --> 00:30:32,960 You don't seem afraid to die. A martyr's death isn't death. 401 00:30:33,760 --> 00:30:37,160 No, no, sorry. I don't buy it. 402 00:30:38,800 --> 00:30:41,720 You've learnt it. 403 00:30:41,720 --> 00:30:44,960 You learned it well, but it's not yours yet. 404 00:30:44,960 --> 00:30:49,280 It never will be, but you'll kill yourself trying to prove that it is. 405 00:30:49,280 --> 00:30:51,480 Leo... 406 00:30:53,160 --> 00:30:55,320 Life's cheap here - 407 00:30:55,320 --> 00:30:57,160 that true? 408 00:30:57,160 --> 00:30:59,840 Mothers still love their kids here. 409 00:30:59,840 --> 00:31:03,480 Like your poor mother must love you. My mother, blah, blah, blah... 410 00:31:03,480 --> 00:31:07,040 You have to grow up like this, believing that life is cheap here 411 00:31:07,040 --> 00:31:11,000 to think that it doesn't matter who you kill. Only life isn't cheap, 412 00:31:11,000 --> 00:31:13,240 it's just hopeless. 413 00:31:13,240 --> 00:31:16,800 Mothers raise their children here without any expectation. 414 00:31:16,800 --> 00:31:21,440 There's no luxury of believing that their children will lead safe lives. 415 00:31:21,440 --> 00:31:23,480 But you didn't grow up like that. 416 00:31:23,480 --> 00:31:26,320 Your mother believed you wouldn't be taken from her, 417 00:31:26,320 --> 00:31:31,440 that you'd be healthy and would be helped to become whatever you chose. 418 00:31:31,440 --> 00:31:35,840 That your destiny wasn't going to be a random death from disease or war. 419 00:31:35,840 --> 00:31:40,560 That's the difference. You grew up knowing that kind of security. 420 00:31:42,080 --> 00:31:47,440 That kind of love. That isn't love, that's slavery. No, no, no. That IS love. 421 00:31:52,560 --> 00:31:54,880 I lost a child. 422 00:31:54,880 --> 00:31:58,960 I don't believe that any father or mother here loves their child less 423 00:31:58,960 --> 00:32:01,480 than I loved my daughter. 424 00:32:02,400 --> 00:32:04,640 If you really love the people here, 425 00:32:04,640 --> 00:32:08,600 understand what they need. Hope for their children. 426 00:32:08,600 --> 00:32:11,640 You don't know what you're talking about. I think he does. 427 00:32:11,640 --> 00:32:14,840 You don't know me. That's the whole point. I do! I do! 428 00:32:14,840 --> 00:32:17,920 You know what it's like to live your life according to love 429 00:32:17,920 --> 00:32:21,720 and still there's no room for any love in anything that you say! 430 00:32:24,040 --> 00:32:26,080 Oh, come on, Leo. 431 00:32:28,640 --> 00:32:30,480 Guard! 432 00:32:34,960 --> 00:32:37,480 Guard! 433 00:32:40,200 --> 00:32:42,240 What's going on? 434 00:32:42,240 --> 00:32:44,400 It's just a power cut. 435 00:32:48,000 --> 00:32:51,760 Nugent! Darek! Get us out! 436 00:33:09,600 --> 00:33:12,000 Hey. 437 00:33:12,000 --> 00:33:15,840 Last jeep's heading back. It's getting dark. You better get on it. 438 00:33:15,840 --> 00:33:18,000 It's all right. What's all right? 439 00:33:18,000 --> 00:33:21,760 I'm staying here. It's not safe. Like it's safe there? 440 00:33:21,760 --> 00:33:23,880 There's security, right? 441 00:33:23,880 --> 00:33:26,360 I'm not going to be on my own. 442 00:33:26,360 --> 00:33:30,720 You're a target. You make this place a target. Anything could happen. 443 00:33:42,400 --> 00:33:44,440 Hey! 444 00:33:46,120 --> 00:33:48,480 Hey! 445 00:33:48,480 --> 00:33:50,720 What is going on? 446 00:33:51,680 --> 00:33:56,040 Why are you just sitting there? What? What am I missing? 447 00:33:56,040 --> 00:33:58,920 It's no accident, no mistake, 448 00:33:58,920 --> 00:34:02,960 no switch-over of the guards, no power cut. 449 00:34:02,960 --> 00:34:06,920 They haven't forgotten you. They're trying to show us who's boss. 450 00:34:06,920 --> 00:34:10,840 A night to think over our... priorities. 451 00:34:10,840 --> 00:34:14,320 Well, why stop there? Maybe they're hoping you'll kill us. 452 00:34:14,320 --> 00:34:16,400 That would solve all the problems. Nikki... 453 00:34:16,400 --> 00:34:19,560 Or they could just chuck in a grenade or a mortar. 454 00:34:19,560 --> 00:34:22,960 The Taliban have attacked here before. 455 00:34:28,200 --> 00:34:32,080 What about Jack? He hasn't come back yet. Well, why isn't he back? 456 00:34:32,080 --> 00:34:36,080 It's been dark for over an hour. He was on the mountain, wasn't he? 457 00:34:36,080 --> 00:34:38,120 Anything could happen up there. 458 00:34:56,960 --> 00:34:59,160 Cheeky bastard. 459 00:35:00,040 --> 00:35:02,680 No wait, don't... 460 00:35:02,680 --> 00:35:05,360 Where are you going? It's not safe! 461 00:35:06,800 --> 00:35:09,160 Then, come with me. 462 00:35:32,640 --> 00:35:36,440 Are you OK? Leave him alone. He doesn't want to talk to you. 463 00:35:36,440 --> 00:35:41,440 He doesn't speak English. 464 00:35:52,920 --> 00:35:56,000 Can you see it? Here. 465 00:36:03,240 --> 00:36:06,280 Something took bones from the grave of the soldier. 466 00:36:06,280 --> 00:36:09,160 It'll have taken them to its burrow. 467 00:36:09,160 --> 00:36:11,200 Go on, then. 468 00:36:13,960 --> 00:36:17,600 Just because Jack didn't find the insect cycle in the orange grove 469 00:36:17,600 --> 00:36:19,840 doesn't mean we've got this wrong. 470 00:36:19,840 --> 00:36:23,240 They wouldn't have buried him there. 471 00:36:23,240 --> 00:36:27,760 After the firefight, that area would have been too dangerous. 472 00:36:27,760 --> 00:36:30,280 They dumped him somewhere, 473 00:36:30,280 --> 00:36:32,320 then, a couple of weeks later, 474 00:36:32,320 --> 00:36:35,680 they buried him properly up at the water plant. 475 00:36:35,680 --> 00:36:39,480 The British soldier that was captured. You found him? 476 00:36:39,480 --> 00:36:41,520 Yeah. 477 00:36:41,520 --> 00:36:45,280 Just a young boy who came out here to stop the killing. 478 00:36:45,280 --> 00:36:48,520 We promised his brother we'd take him back home. 479 00:36:48,520 --> 00:36:52,360 Thing is, we're not sure he was captured. Why? 480 00:36:52,360 --> 00:36:55,080 What? What do you know about it? 481 00:36:55,080 --> 00:37:00,000 Nothing. Captured. You said a British soldier who was captured. 482 00:37:00,000 --> 00:37:02,200 You've been out here six years. 483 00:37:02,200 --> 00:37:05,040 I've been here. I've been a lot of places. 484 00:37:05,040 --> 00:37:08,960 But you know that he was captured. So what? You hear stuff. 485 00:37:08,960 --> 00:37:12,200 What do you hear? Do you know if he was captured alive? 486 00:37:12,200 --> 00:37:15,000 I don't know. Probably, yeah. 487 00:37:15,000 --> 00:37:17,040 Have we got this wrong? 488 00:37:17,040 --> 00:37:19,200 The Taliban definitely captured him? 489 00:37:19,200 --> 00:37:23,560 Yeah, in the firefight. He killed a brother. 490 00:37:23,560 --> 00:37:27,200 So they took him and they killed him. 491 00:37:27,200 --> 00:37:29,400 Tortured him first, did they? 492 00:37:29,400 --> 00:37:33,600 We haven't found his hands or feet. We thought the animals took them. 493 00:37:33,600 --> 00:37:37,840 Or is that your brave friends' doing? 494 00:37:37,840 --> 00:37:42,560 It's war. He came here to kill, he got himself killed. 495 00:37:42,560 --> 00:37:47,360 Yeah, just a game. He lost. He shot a brother in the back. That's what I heard. 496 00:37:47,360 --> 00:37:50,600 So he had it coming? No more than he deserved? 497 00:37:50,600 --> 00:37:54,440 Kidnapped, tortured, murdered - ooh, some justice. 498 00:37:54,440 --> 00:37:56,480 He wasn't tortured. 499 00:37:56,480 --> 00:37:59,120 Not like you think, anyway. 500 00:38:01,280 --> 00:38:04,800 They made him carry the body - the fighter he killed - 501 00:38:04,800 --> 00:38:06,680 all that night. 502 00:38:06,680 --> 00:38:09,360 You were there. 503 00:38:09,360 --> 00:38:13,560 And you did nothing to help him? Did you speak to him? 504 00:38:13,560 --> 00:38:16,000 Did they get you to interrogate him? 505 00:38:16,000 --> 00:38:19,160 Did you ask him questions while they beat him? Help him? 506 00:38:19,160 --> 00:38:22,040 I'm glad they caught him, 507 00:38:22,040 --> 00:38:25,200 I'm glad they did what they did to him. What did they do? 508 00:38:25,200 --> 00:38:28,240 Well, you're a pathologist. You found the body. 509 00:38:28,240 --> 00:38:30,840 You tell me. I wasn't there. 510 00:38:30,840 --> 00:38:32,920 You were. What did they do to him? 511 00:38:32,920 --> 00:38:34,800 Nothing. 512 00:38:34,800 --> 00:38:37,880 They didn't touch him. Didn't have to. 513 00:38:38,720 --> 00:38:41,240 They just closed the door. 514 00:38:41,240 --> 00:38:46,600 Day after day, just him and his sin, the body of the man he killed. 515 00:38:46,600 --> 00:38:51,320 He was a coward. The man he killed was running away. 516 00:38:51,320 --> 00:38:54,320 Your soldier knew what he'd done. 517 00:38:54,320 --> 00:38:58,840 He knew what he was. he begged for it, for death. 518 00:38:58,840 --> 00:39:01,880 His last words? "Everything I am is already dead." 519 00:39:01,880 --> 00:39:05,680 When they did it, it was mercy to him. 520 00:39:08,440 --> 00:39:10,480 It was you. 521 00:39:10,480 --> 00:39:14,360 You shot him. What were you, the young recruit? 522 00:39:14,360 --> 00:39:16,400 They wanted to blood you, 523 00:39:16,400 --> 00:39:20,920 get the English Taliban to kill the English soldier? Great sport. 524 00:39:20,920 --> 00:39:24,000 Did they have to force you? They never forced me to do anything. 525 00:39:24,000 --> 00:39:28,320 Oh, because you were the eager zealot with something to prove. 526 00:39:28,320 --> 00:39:31,120 And he represented everything you hated, 527 00:39:31,120 --> 00:39:34,480 the very thing you needed to kill. Yes. He did. 528 00:39:34,480 --> 00:39:38,120 You killed him? You killed Dan Lambert? 529 00:39:38,120 --> 00:39:42,880 I'm not what you think I am. 530 00:39:44,920 --> 00:39:47,360 Sean, why the hell were we locked... 531 00:39:48,360 --> 00:39:52,080 I'm sorry, Professor Dalton. What are you doing? This wasn't my idea. 532 00:39:52,080 --> 00:39:54,600 Where are you taking them? This has gone on long enough. 533 00:39:54,600 --> 00:39:57,280 Think what you are doing. I know exactly what I'm doing. 534 00:39:57,280 --> 00:40:00,120 I've contacted the Afghan National Army in Qal'ah-ye Ser. 535 00:40:00,120 --> 00:40:02,800 I'm handing the prisoners to them. What will THEY do? 536 00:40:02,800 --> 00:40:06,920 They're bound by national law. That is not what I asked. I asked what will they do? 537 00:40:06,920 --> 00:40:11,080 It's their country. Their law. Their people. 538 00:40:14,400 --> 00:40:16,440 Sean. 539 00:40:18,640 --> 00:40:21,960 Where are they taking the prisoner's body? You don't get it, do you? 540 00:40:21,960 --> 00:40:24,000 This is all Afghan jurisdiction. 541 00:40:24,000 --> 00:40:27,720 You have no place here performing postmortems on their citizens. 542 00:40:27,720 --> 00:40:31,600 That's how you're going to make it go away? 24 hours to finish your work. 543 00:40:31,600 --> 00:40:34,000 Then you're out of here. Have you talked to Dr Joya? 544 00:40:34,000 --> 00:40:37,960 You think she wants you out of here any less than I do? They'll execute those two. 545 00:40:37,960 --> 00:40:40,800 They might just as likely let them go. 546 00:40:40,800 --> 00:40:45,000 It's nothing to do with us any more. And that is as it should be. 547 00:40:45,000 --> 00:40:49,720 Hang on! If you're going to move him, I need to change his dressing. 548 00:40:56,800 --> 00:40:59,920 There is another way out of this, you know. 549 00:41:07,520 --> 00:41:10,960 Let me tell Nugent that you're not an Afghan. 550 00:41:10,960 --> 00:41:15,080 That you're a British citizen. We can take you back with us. And then what? 551 00:41:15,080 --> 00:41:19,600 You tell the authorities what you've done. Just like you told me. 552 00:41:19,600 --> 00:41:22,320 It's your only chance. 553 00:41:22,320 --> 00:41:26,960 There's no justice for me in England. Not after what I've done. 554 00:41:26,960 --> 00:41:29,000 There is some mercy. 555 00:41:29,000 --> 00:41:33,240 There can be forgiveness if you admit to what you've done. 556 00:41:34,000 --> 00:41:36,920 I have blood on my hands. 557 00:41:36,920 --> 00:41:39,160 I don't want their forgiveness. 558 00:41:39,160 --> 00:41:41,760 Let's get out of here! Come on! 559 00:41:41,760 --> 00:41:45,280 That man is simply the instrument of God's will. 560 00:41:45,280 --> 00:41:48,400 And I submit to God's will. 561 00:42:12,760 --> 00:42:15,600 We still have the postmortem report on Amin. 562 00:42:15,600 --> 00:42:18,240 There will still be our testament. 563 00:42:18,240 --> 00:42:22,360 It won't be so easy to make them disappear. 564 00:42:30,720 --> 00:42:34,800 Where the hell have you been? Dan Lambert's jawbone? 565 00:42:46,400 --> 00:42:48,440 It fits. It's his. 566 00:42:48,440 --> 00:42:50,560 It fits all right. 567 00:42:52,840 --> 00:42:56,720 But it's not his. Dan had his wisdom teeth removed. 568 00:42:56,720 --> 00:42:59,360 That's not Dan Lambert. 569 00:43:02,160 --> 00:43:07,080 So who are you? Shot in the back of the head with a British bullet? 570 00:43:09,080 --> 00:43:13,320 The remains belong to the Taliban insurgent Lambert shot in the head. 571 00:43:13,320 --> 00:43:16,160 He killed a Taliban, that's in the army report. 572 00:43:16,160 --> 00:43:19,400 But shooting him in the back of the head as he ran away? 573 00:43:19,400 --> 00:43:21,440 Want to tell me how you know this? 574 00:43:21,440 --> 00:43:24,080 One of the prisoners spoke English. 575 00:43:24,080 --> 00:43:26,360 And you didn't tell me? 576 00:43:26,360 --> 00:43:29,800 We couldn't tell anyone. Oh, bullshit. 577 00:43:30,760 --> 00:43:33,960 He is English, he came here to join the Taliban. 578 00:43:33,960 --> 00:43:36,800 He was there when Dan Lambert was captured. 579 00:43:36,800 --> 00:43:39,000 They held Lambert in the safe house. 580 00:43:39,000 --> 00:43:41,760 Locked him up for two weeks with a dead body. 581 00:43:41,760 --> 00:43:46,200 And the insect cycle - the initial stages will be at the safe house. 582 00:43:46,200 --> 00:43:49,080 You didn't trust me, did you? 583 00:43:49,080 --> 00:43:54,560 It's not that we didn't trust you. Really? I'll always be the new boy, won't I? 584 00:43:55,360 --> 00:43:59,760 So if the body that was buried here is a Taliban, where's Dan Lambert? 585 00:43:59,760 --> 00:44:03,000 They wouldn't bury them together, a believer and a non-believer. 586 00:44:03,000 --> 00:44:06,440 The fingerprint. We know Lambert was here. Did he dig the grave? 587 00:44:06,440 --> 00:44:09,600 He dug the grave. Karim saw him. 588 00:44:09,600 --> 00:44:13,240 He buried the body, he buried the man he killed. 589 00:44:14,560 --> 00:44:17,800 So why were his dog tags in here? The uniform fragments? 590 00:44:17,800 --> 00:44:21,760 Daniel Lambert buried the body and then they shot him. 591 00:44:21,760 --> 00:44:24,920 Must've buried him somewhere else. I don't think so. 592 00:44:24,920 --> 00:44:28,560 "Everything that I was..." "..is already dead." 593 00:44:28,560 --> 00:44:31,200 What? Karim said they were Daniel's last words. 594 00:44:31,200 --> 00:44:35,280 I'm saying that Dan Lambert joined them. Dan Lambert is Karim. Karim. 595 00:44:35,280 --> 00:44:38,240 The prisoner in the compound? That's Dan Lambert? 596 00:44:38,240 --> 00:44:40,200 Please... 597 00:44:41,000 --> 00:44:45,040 Thank you. Everything I was is already dead. 598 00:44:57,120 --> 00:45:02,560 The prisoner was Dan Lambert? He was right here, the dead soldier? 599 00:45:02,560 --> 00:45:05,720 That's not possible. He was turned. 600 00:45:05,720 --> 00:45:07,760 They messed with his head. 601 00:45:07,760 --> 00:45:10,200 ♪ Onward, Christian soldiers... 602 00:45:10,200 --> 00:45:14,480 Locked him up with a corpse for weeks. ♪ Marching as to war 603 00:45:14,480 --> 00:45:19,160 ♪ With the cross of Jesus Going on before... 604 00:45:19,160 --> 00:45:21,200 And now he's in Nugent's truck. 605 00:45:36,000 --> 00:45:39,040 We need to get him back. Why? It's not his fault. 606 00:45:39,040 --> 00:45:44,120 Whatever they did to him, he's traumatised, he doesn't understand. Maybe he understands exactly. 607 00:45:47,640 --> 00:45:51,440 Maybe that's why he attacked us here - to kill Sean Nugent. 608 00:45:51,440 --> 00:45:53,480 What do you mean? 609 00:45:53,480 --> 00:45:56,240 Sean Nugent was Lambert's commander. 610 00:45:56,240 --> 00:45:59,840 Sean told me it was his fault Dan Lambert got captured. 611 00:46:28,800 --> 00:46:30,840 Don't move. 612 00:46:32,520 --> 00:46:36,160 What did you say? You heard me, Sean. 613 00:46:38,040 --> 00:46:40,080 Who are you? 614 00:46:49,560 --> 00:46:51,800 Dan? 615 00:46:53,000 --> 00:46:54,600 Dan? 616 00:46:54,600 --> 00:46:59,840 Dan! Put your lid on, engage the enemy! This is happening! 617 00:46:59,840 --> 00:47:02,880 Moxy! Chivers! We've got to get around this! 618 00:47:02,880 --> 00:47:04,920 Follow my line! Leave him! 619 00:47:11,720 --> 00:47:15,320 It was all my fault, Dan. I pushed you way too hard. 620 00:47:16,160 --> 00:47:19,240 You were right about me. No... 621 00:47:19,240 --> 00:47:23,600 You useless little prick! Please don't tell my brother... We'll come back for him. Go! 622 00:47:25,440 --> 00:47:27,280 Follow my line! 623 00:47:31,320 --> 00:47:33,480 AHHHH! 624 00:47:33,480 --> 00:47:35,320 Stop! 625 00:47:41,040 --> 00:47:43,760 DAN! 626 00:47:48,320 --> 00:47:50,560 I never told Scott. 627 00:47:51,520 --> 00:47:53,560 I never told your brother... 628 00:48:01,400 --> 00:48:03,200 NO! 629 00:49:09,120 --> 00:49:11,280 He cared about this place, you know. 630 00:49:11,280 --> 00:49:14,440 Sean always said he'd left a man behind - 631 00:49:14,440 --> 00:49:17,920 I think Sean Nugent came back to Saleh because of Dan Lambert. 632 00:49:17,920 --> 00:49:22,080 We need to call this in, let them know Dan Lambert is out there. 633 00:49:54,120 --> 00:49:56,360 Mmm... 634 00:50:01,720 --> 00:50:04,400 Tomorrow there will be water here. 635 00:50:05,040 --> 00:50:07,440 It's a good thing. 636 00:50:08,600 --> 00:50:13,680 When you think about this place, when people ask, think about that. 637 00:50:15,360 --> 00:50:19,280 Tell them people died to bring water to the desert. 638 00:50:43,760 --> 00:50:46,080 Hi. He's looking perky. 639 00:50:46,080 --> 00:50:50,480 What? Don't do that. You're such a boy. 640 00:50:50,480 --> 00:50:52,560 You're looking perky. 641 00:50:57,600 --> 00:51:00,760 She did all this. She's pretty special. 642 00:51:03,080 --> 00:51:07,440 I've asked her to come back with me. To London. Get away from all this. 643 00:51:07,440 --> 00:51:08,880 And? 644 00:51:08,880 --> 00:51:12,320 And what? Well, what did she say? London? You? 645 00:51:12,320 --> 00:51:14,680 She's thinking about it. 646 00:51:19,920 --> 00:51:21,960 Pretty amazing, isn't it? 647 00:51:22,960 --> 00:51:25,920 You've changed your tune. Dunno what you're talking about. 648 00:51:25,920 --> 00:51:29,840 You were the one who was dragged out here kicking and screaming. 649 00:51:30,720 --> 00:51:32,920 We're wanted. 650 00:51:45,080 --> 00:51:47,000 Dan? 651 00:51:52,000 --> 00:51:54,040 Dan?! 652 00:51:55,400 --> 00:51:57,880 Dan... You came back? 653 00:51:57,880 --> 00:52:00,520 I didn't kill him. Nugent. 654 00:52:00,520 --> 00:52:04,880 Well, somebody did. My commander shot him. He killed Amin as well, 655 00:52:04,880 --> 00:52:07,280 so you wouldn't find out. 656 00:52:07,280 --> 00:52:10,960 OK. We can tell them that. You could tell them. 657 00:52:10,960 --> 00:52:13,480 You've come back. Go away. 658 00:52:13,480 --> 00:52:17,840 What? Go away. Away from here. 659 00:52:17,840 --> 00:52:23,000 What are you talking about? It's not going to happen. They won't let it. 660 00:52:23,000 --> 00:52:26,040 It's already happening. Look around. It's a miracle. 661 00:52:26,040 --> 00:52:28,240 No. 662 00:52:29,880 --> 00:52:32,400 Are they going to attack? 663 00:52:36,840 --> 00:52:39,360 They've planted bombs? 664 00:52:39,360 --> 00:52:42,040 Ah, Jesus... 665 00:52:42,040 --> 00:52:45,480 I need to warn people. Daniel, you have done the right thing. 666 00:52:45,480 --> 00:52:47,640 Can you show me... 667 00:52:53,520 --> 00:52:56,760 Oh, Jesus. He made me... He made me. 668 00:52:56,760 --> 00:53:00,240 It's OK, Daniel. Just... relax. 669 00:53:02,480 --> 00:53:05,840 You need to tell me where the trigger is. 670 00:53:09,200 --> 00:53:11,640 Where is it? Where... 671 00:53:12,360 --> 00:53:16,880 Where is the trigger? He decides when. He presses the button. 672 00:53:16,880 --> 00:53:20,360 He said I am the instrument of God's will. 673 00:53:20,360 --> 00:53:22,480 He's watching! 674 00:53:22,480 --> 00:53:24,440 He's... 675 00:53:24,440 --> 00:53:26,480 Look at me. He can see us. 676 00:53:26,480 --> 00:53:28,600 There's only you and me. 677 00:53:28,600 --> 00:53:30,640 No. This isn't right. 678 00:53:31,560 --> 00:53:33,720 Get off me! This is God's work! 679 00:53:33,720 --> 00:53:36,000 This is God's work too! 680 00:53:41,520 --> 00:53:43,720 Let me see. 681 00:53:56,680 --> 00:53:59,760 Now do you understand? I have to do this. 682 00:53:59,760 --> 00:54:01,960 You're not a killer, Daniel. 683 00:54:01,960 --> 00:54:04,000 You're not a coward. 684 00:54:04,000 --> 00:54:06,560 Scott told me. Your brother. 685 00:54:06,560 --> 00:54:09,400 He loves you. Even now, he still loves you! 686 00:54:09,400 --> 00:54:13,240 That's why we're here - to bring you home! Scott sent us! 687 00:54:13,240 --> 00:54:15,920 That's God's will. There's nothing you can do. 688 00:54:15,920 --> 00:54:17,400 Leo! 689 00:54:19,320 --> 00:54:21,320 Come with me. No... 690 00:54:21,320 --> 00:54:23,920 Leo? Everything I love is here. 691 00:54:23,920 --> 00:54:26,880 Get everybody out of here! Now! Please! 692 00:54:26,880 --> 00:54:28,920 Move! Run! Leo?! 693 00:54:28,920 --> 00:54:31,840 Nikki, no! Get back! Run! 694 00:54:31,840 --> 00:54:36,160 I only ever killed one man. The man I buried. 695 00:54:36,160 --> 00:54:40,160 I'm scared. You don't need to be. Just keep walking, Daniel, keep walk... 696 00:54:40,920 --> 00:54:45,000 This is God's work. Is this what love is? 697 00:54:45,440 --> 00:54:49,160 Leo! No! No! LEO, NO! 698 00:55:39,440 --> 00:55:43,120 Leo Dalton taught me about the dead... 699 00:55:43,800 --> 00:55:45,840 ..and the living. 700 00:55:46,920 --> 00:55:50,360 The truth is, Leo's interest in death 701 00:55:50,360 --> 00:55:53,680 was for what it could teach him about life. 702 00:55:53,680 --> 00:55:56,120 And Leo understood life. 703 00:55:57,880 --> 00:56:01,400 I don't know what I'll do without him. 704 00:56:01,400 --> 00:56:05,000 But the truth is, we aren't without him. 705 00:56:06,280 --> 00:56:10,080 For that's what life after death means - 706 00:56:10,080 --> 00:56:14,080 that you give so much of yourself while you're here 707 00:56:14,080 --> 00:56:17,920 to the people you know, to the people you love,... 708 00:56:18,840 --> 00:56:21,120 ..to the people that need you, 709 00:56:21,120 --> 00:56:24,680 whether you know them or not, 710 00:56:24,680 --> 00:56:27,240 that you do not die, 711 00:56:27,240 --> 00:56:30,080 you cannot die. 712 00:56:30,080 --> 00:56:33,520 There is too much of us that remains. 713 00:56:33,520 --> 00:56:36,280 And Leo knew that too. 714 00:56:38,560 --> 00:56:42,160 Leo told me something once, quite recently... 715 00:56:44,080 --> 00:56:46,680 I thought he made it up, 716 00:56:46,680 --> 00:56:50,520 but like most of Leo's best lines, it was borrowed. 717 00:56:54,360 --> 00:56:57,360 Leo Dalton taught me everything I know. 718 00:56:58,600 --> 00:57:01,000 And he will keep on teaching me. 719 00:57:02,600 --> 00:57:04,960 Because what Leo proved 720 00:57:06,600 --> 00:57:09,840 was "our almost-instinct,... 721 00:57:11,160 --> 00:57:13,280 .."almost true..." 722 00:57:13,280 --> 00:57:15,640 Thank you. 723 00:57:19,360 --> 00:57:23,640 "What will survive of us... is love." 724 00:57:33,200 --> 00:57:39,840 ♪ Testator silens 725 00:57:40,840 --> 00:57:48,240 ♪ Costestes e spiritu 726 00:57:49,200 --> 00:57:56,160 ♪ Silentium... ♪